En la mañana del 29 de diciembre tuvo lugar en laparroquia de Santiago y San Juan Bautista de Madrid la celebración por lafestividad de la Traslación del Apóstol Santiago, adelantada este año deldomingo 30 al sábado 29, la cual contó desde el jueves 27 con la presencia dela imagen de la Virgen Peregrina de Sahagún (León), trasladada excepcionalmentepara la ocasión por su Cofradía con un doble motivo: el del 25 aniversario dela Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Madrid y del 325 aniversariodel traslado de la imagen de la Virgen Peregrina desde Sevilla (donde fuetallada en 1687 por  Luisa Roldán ‘La Roldana) hasta su antiguo santuariofranciscano de Sahagún.

Además, estos dos aniversarios, tienen laparticularidad de confluir en el mismo lugar, que es el santuario de LaPeregrina en Sahagún, pues el denominado ‘Camino de Madrid a Santiago’ siguedesde Medina de Rioseco buena parte del itinerario que la imagen realizara en1687 para llegar a Sahagún, uniéndose esta ruta jacobea al Camino de Santiagoprecisamente en el santuario de la Virgen Peregrina.

La eucaristía por la festividad de la Traslacióndel Apóstol Santiago comenzaba a las 11 de la mañana del sábado 29 oficiada porel párroco de Santiago y, como suele ser habitual, ha sido ofrecida por losperegrinos fallecidos a lo largo del año que concluye. Para celebrar lafestividad de este año y los aniversarios mencionados, han viajado a Madridrepresentantes de las asociaciones jacobeas de Segovia, Valladolid y Medina deRioseco, miembros del Comisariado de los Caminos a Santiago de la Junta deCastilla y León, alcaldes de poblaciones del Camino de Madrid, así como unacomitiva de la Cofradía de la Virgen Peregrina y del Ayuntamiento de Sahagún,encabezados por su alcalde, quienes han acompañado con grandes muestras decariño a los feligreses parroquiales y miembros de la Asociación de Madridcongregados para celebrar la festividad de la Traslación como tienen costumbredesde el Año Santo de 2004.